Legal mentions

Registration with the CNIL (French data protection authority)

As provided for in article 16 of French data protection Act 78-17, the website is registered with the data protection authority for the processing of personal data. Site registration is currently pending.

Collection of personal data

Personal data refers to any and all information making it possible to identify you directly (surname, first name) or indirectly (e-mail). This website collects personal data through the pre-booking form, subscription to electronic newsletters, sending of questions to the site and the contact page.

Disclosure of data

This website undertakes not to disclose the information concerning you to third parties, in any form, without your clear and explicit approval. The only exceptions to this rule are in-house surveys with our service providers and compulsory measures taken by judicial authorities or stipulated by legal provisions.

Right of access, modification or deletion

In compliance with French data protection Act 78-17 of January 6, 1978, you have a right of access to the information concerning you and may have such information modified. Should you wish to have data concerning you modified or deleted, please send an e-mail to

Scope of application

The present charter applies only to the data collected on this website. This website contains links to other websites. This site does not have any control or influence over protection policies on other sites.

Your approval

By using this website, you implicitly accept the terms of the personal data processing policy and authorise us to process the said data in compliance with the objectives stated hereinabove.

Updating of the Charter

This site reserves the right to modify the Charter periodically.